1
00:00:02,407 --> 00:00:05,046
(موضوع القزم الأحمر)

2
00:00:41,727 --> 00:00:43,957
تبديل الساعة العاشرة. أي شيء للإبلاغ؟

3
00:00:44,127 --> 00:00:47,881
ما زلنا متخلفين عن القزم الأحمر، يا سيدي،
ما يقرب من 24 ساعة وراء.

4
00:00:48,087 --> 00:00:50,521
خلاف ذلك،
لقد كان تحولا هادئا إلى حد ما،

5
00:00:50,687 --> 00:00:56,284
باستثناء صدمة صغيرة عندما لاحظنا ذلك
أسطول فضائي قبالة القوس الأيمن.

6
00:00:56,487 --> 00:01:01,800
ولحسن الحظ، تبين أنها واحدة
عطاس السيد ليستر على شاشة الرادار.

7
00:01:01,967 --> 00:01:04,765
- كيف نحن الوقود الحكيم؟
- لم يتغير لهذا اليوم، يا سيدي.

8
00:01:04,927 --> 00:01:08,237
ومع ذلك، فإن الوضع العرض
يزداد كآبة.

9
00:01:08,407 --> 00:01:12,480
لقد قمنا بإعادة تدوير المياه في كثير من الأحيان،
طعمها مثل الجعة الهولندية.

10
00:01:14,087 --> 00:01:17,284
- نحن بخير لتناول الطعام، أليس كذلك؟
- سراً يا سيدي، لا.

11
00:01:17,447 --> 00:01:20,200
ليس لدينا لحم ولا نبض وقليل من الحبوب.

12
00:01:20,367 --> 00:01:25,760
والأسوأ من ذلك هو أن مجموعة عرق السوس الوحيدة المتبقية
هم الملتوي الذي يكرهه الجميع.

13
00:01:25,927 --> 00:01:29,283
ما هو أكثر من ذلك،
أكل سوس الفضاء آخر الذرة.

14
00:01:29,487 --> 00:01:31,478
إذن ماذا يوجد تحت الشواية؟

15
00:01:31,687 --> 00:01:33,678
سوسة الفضاء.

16
00:01:37,527 --> 00:01:39,882
لا يمكنك أن تخدم سوسة الفضاء، كريتن.

17
00:01:40,047 --> 00:01:45,883
ولا حتى ليستر مع بقاءه منفردًا
سوف تأكل برعم التذوق الحشرات الحشرية.

18
00:01:46,047 --> 00:01:48,481
دعونا نواجه الأمر،
انها أكل لحوم البشر عمليا.

19
00:01:48,687 --> 00:01:52,839
لكنها مغذية بشكل لا يصدق، يا سيدي.
بعد كل شيء، يتم تغذيته بالذرة.

20
00:01:53,647 --> 00:01:57,959
- وقال انه لن يأكل منه أبدا.
- ثق بي. اللقمة الأولى تكون بالعين.

21
00:01:58,127 --> 00:02:00,561
كل ذلك يعود إلى العرض التقديمي.

22
00:02:02,767 --> 00:02:04,200
وفويلا!

23
00:02:05,167 --> 00:02:07,727
- التحول. هل هناك أي شيء جديد؟
- لا شيء كثيرًا.

24
00:02:07,887 --> 00:02:12,199
العاصفة الكهربائية، أسطول حرب الكائنات الفضائية -
إنذار كاذب - الأشياء المعتادة.

25
00:02:12,367 --> 00:02:17,725
انظروا إلى حالة هذا المكان!
لماذا لا يمكنك التنظيف قبل أن نتبادل؟

26
00:02:17,927 --> 00:02:21,966
ما هذا بحق الجحيم؟
أسفل الجزء الخلفي من كرسيي؟ الفول السوداني؟

27
00:02:22,167 --> 00:02:24,601
لا، لقد قمت بتقليم ثآليلي.

28
00:02:27,167 --> 00:02:30,955
لديك عادات شخصية
من شأنه أن يجعل القرد يحمر خجلاً!

29
00:02:31,167 --> 00:02:35,638
أنت تعتقد حقًا أنني مريض نفسيًا
مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟ إنهم الفول السوداني، حسنا؟

30
00:02:35,807 --> 00:02:38,116
الفول السوداني الحقيقي؟ أين حصلت عليهم؟

31
00:02:38,327 --> 00:02:43,321
ذلك المهجور منذ بضعة أشهر.
لقد وجدتهم في سترة القبطان الميت.

32
00:02:43,487 --> 00:02:46,399
لا تبدو هكذا.
لقد استمتعت بهذا النعناع.

33
00:02:46,567 --> 00:02:50,719
- من أين لك ذلك؟
- لقد كان يمص ذلك عندما أصيب بالرصاص.

34
00:02:50,887 --> 00:02:53,117
كان علي أن أفتح فكيه.

35
00:02:54,207 --> 00:02:58,166
تعتقد أنني سأشتري
أي شيء تقوله، أليس كذلك؟

36
00:02:58,327 --> 00:03:00,921
حسناً، خطأ يا صديقي! الآن اخرج من هنا.

37
00:03:01,087 --> 00:03:07,925
يجب أن أبقي عيني مفتوحة على الكويكب
على شكل حيوان الموظ الذي أخبرتني عنه.

38
00:03:08,127 --> 00:03:12,120
- مرحباً عزيزتي، أنا في المنزل.
- العشاء يا سيدي، وفيلم الليلة.

39
00:03:12,287 --> 00:03:15,836
أنا آسف يا سيدي، إنه دوج مكلور آخر.

40
00:03:19,127 --> 00:03:20,879
- ما هذا؟
- سيد؟

41
00:03:22,927 --> 00:03:24,758
الجزرة الخام؟

42
00:03:26,327 --> 00:03:30,240
كريتن، كما تعلمون
ما أشعر به تجاه الخضار الطازجة.

43
00:03:30,407 --> 00:03:34,923
إنهم من أجل النفسيين الصحيين، مهووسين بالفيتامينات،
الناس... الذين يمارسون الرياضة.

44
00:03:35,807 --> 00:03:37,798
أنا آسف يا سيدي.

45
00:03:42,127 --> 00:03:44,721
- هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- لا، ليس كذلك.

46
00:03:44,887 --> 00:03:49,119
تم ملء بعض smegger
هذا "هل لديك ذاكرة جيدة؟" لغز.

47
00:03:49,287 --> 00:03:51,403
لقد كنت أنت يا سيدي الأسبوع الماضي.

48
00:03:54,207 --> 00:03:56,198
- هل كان كذلك؟
- ط ط ط. ينظر.

49
00:03:56,367 --> 00:03:59,165
لا أحد آخر يتهجى "الخميس" بحرف "F".

50
00:04:00,047 --> 00:04:03,005
لا أستطيع مساعدته. ذهبت إلى كلية الفنون.

51
00:04:03,167 --> 00:04:07,957
- كيف هو العشاء، ليستي؟
- لذيذ. هل بقي لدينا جمبري ملك؟

52
00:04:09,247 --> 00:04:13,240
أنا أكره أن أذهب إلى كل الأمور التقنية،
ولكن شيء دوامي في حالة تأهب!

53
00:04:16,687 --> 00:04:19,997
- أين؟
- ليس على الرادار، لكني أشم رائحته.

54
00:04:20,207 --> 00:04:22,437
- لا شيء هنا.
- لا شيء على المدى البعيد.

55
00:04:22,607 --> 00:04:26,839
هل من الممكن
هل يمكن أن تكون قد ارتكبت رائحة سيئة؟

56
00:04:27,007 --> 00:04:30,044
اسمع يا زبدة الرأس،

57
00:04:30,247 --> 00:04:35,480
شعر أنفي يهتز بشكل أسرع من
الينابيع على سرير شهر العسل الإسباني!

58
00:04:35,647 --> 00:04:41,802
- أنا أقول لك، هناك شيء هناك!
- لا أحد يشكك في سلامة أنفك.

59
00:04:43,287 --> 00:04:47,166
- انتقل إلى التنبيه الأزرق.
- لا يوجد أحد للتنبيه. نحن جميعا هنا.

60
00:04:48,607 --> 00:04:53,442
سأشعر براحة أكبر إذا كنا جميعًا
على أصابع قدمينا في حالة التنبيه الأزرق.

61
00:04:53,647 --> 00:04:58,801
- نحن جميعا على أصابع قدميك.
- ماذا عن التوجيه الأساسي للفضاء 34124؟

62
00:04:59,007 --> 00:05:05,446
34124 - "لا يوجد ضابط ذو أسنان صناعية".
يجب أن تحاول ممارسة الجنس عن طريق الفم في ظل انعدام الجاذبية."

63
00:05:07,767 --> 00:05:11,237
اللعنة عليكما! أريد أن أذهب إلى حالة التأهب الأزرق!

64
00:05:11,447 --> 00:05:13,403
حسنًا، حسنًا.

65
00:05:16,327 --> 00:05:18,716
شكرًا لك. قليلا من الاحتراف.

66
00:05:18,887 --> 00:05:21,037
انتظر! لقد حصلت على شيء.

67
00:05:24,607 --> 00:05:26,802
صغير جدًا بالنسبة للسفينة. صاروخ؟

68
00:05:27,007 --> 00:05:31,683
مهما كان الأمر، فمن الواضح أن لديهم
طريقة التكنولوجيا مقدما من جانبنا.

69
00:05:31,887 --> 00:05:35,516
وكذلك تفعل الدولة الألبانية
شركة الغسالات.

70
00:05:35,687 --> 00:05:38,679
- اصعد إلى حالة التأهب الأحمر!
- هل أنت متأكد؟

71
00:05:38,847 --> 00:05:41,998
يعني تغيير اللمبة

72
00:05:44,327 --> 00:05:46,602
هناك دائماً بعض الأعذار، أليس كذلك؟

73
00:05:46,807 --> 00:05:49,719
النطاق 15000 جيجا وإغلاق.

74
00:05:49,927 --> 00:05:52,885
- دورة الاصطدام. اقترح إجراء مراوغًا.
- إشراك إعادة التسخين.

75
00:05:56,727 --> 00:05:59,525
انها لا تزال معنا!
إنه نوع من الباحثين عن الحرارة!

76
00:05:59,727 --> 00:06:03,083
هذا كل شيء. نحن أكثر موتاً من قمم الدبابات.

77
00:06:03,807 --> 00:06:05,206
اقتراحات؟

78
00:06:05,367 --> 00:06:08,803
سيدي، أوصي بأن أحمل نفسي
في أنابيب الدفع العكسي

79
00:06:08,967 --> 00:06:11,527
وأنت تستخدمني كعلف شرك.

80
00:06:11,687 --> 00:06:16,203
وهذا سوف يتركني متناثرا عبر الفضاء
وغير قادر على إكمال غسيل اليوم،

81
00:06:16,367 --> 00:06:19,040
الذي أعتذر عنه مقدما.

82
00:06:19,207 --> 00:06:21,926
توقف عن الثرثرة وادخل إلى الأنبوب.

83
00:06:22,127 --> 00:06:24,118
كريتن، اجلس.

84
00:06:24,287 --> 00:06:26,881
أنا لا أقوم بكي الملابس بنفسي.

85
00:06:27,647 --> 00:06:32,084
ربما يمكننا أن نفكر في ذلك.
افتح قنوات الاتصال يا ليستر.

86
00:06:32,247 --> 00:06:38,482
البث على جميع الترددات المعروفة، و
بجميع اللغات المعروفة، بما في ذلك الويلزية.

87
00:06:40,607 --> 00:06:43,804
هذا هو التمثيل كبار
الضابط أرنولد جي ريمر

88
00:06:43,967 --> 00:06:48,085
من شركة جوبيتر للتعدين
مركبة النقل ستاربوغ.

89
00:06:48,247 --> 00:06:51,523
الآن اسمع هذا،
لأنه يأتي مرة واحدة فقط.

90
00:06:51,687 --> 00:06:55,236
نحن نستسلم، بشكل كامل وبدون
حالة. شكرا لك على الاستماع.

91
00:06:55,407 --> 00:06:59,685
أوه إضافية. آسف لاتخاذ
وقتك الثمين. شكرًا لك. الوداع.

92
00:06:59,847 --> 00:07:02,156
الوداع. آسف. شكرًا لك. الوداع.

93
00:07:02,367 --> 00:07:07,487
ريمر، لديك خط أصفر أطول
من تدافع الإبل المدرة للبول.

94
00:07:08,567 --> 00:07:13,197
تعرف هذا عني - مثل الجنرال جورج
إس باتون، أنا أؤمن بالتناسخ.

95
00:07:13,367 --> 00:07:18,282
ومن قناعتي أنه في كل ما عندي
الحيوات السابقة لقد كنت جنديًا،

96
00:07:18,447 --> 00:07:25,125
روح محارب جريئة، الذي في هذا التجسد
لقد أُعطي جسد جبان ذليل.

97
00:07:26,607 --> 00:07:32,398
فاعذروني بينما عندي مذلة
نوبة الذعر تحت طاولة الماسح الضوئي.

98
00:07:33,367 --> 00:07:36,245
- هنا يأتي!
- خمسة جيجا للتأثير.

99
00:07:36,407 --> 00:07:38,443
تشبث بحزم الأجور الخاصة بك!

100
00:07:44,647 --> 00:07:46,638
الضوابط معطلة!

101
00:07:46,807 --> 00:07:50,641
- ماذا كان ذلك؟
- شعاع الشفط. يتم جرنا للأسفل.

102
00:07:50,847 --> 00:07:52,838
- أطلق النار على الرجعية.
- ميت.

103
00:07:53,007 --> 00:07:54,565
- القوة المساعدة؟
- ميت.

104
00:07:54,727 --> 00:07:56,399
- عصا التحكم؟
- ميت.

105
00:07:56,567 --> 00:08:00,845
اللوحة بأكملها ميتة
من مشاعل مع جيوب في الركبتين!

106
00:08:02,607 --> 00:08:05,246
لقد حددت مصدر الشعاع.

107
00:08:18,887 --> 00:08:21,355
- ماذا لدينا؟
- لقد وقعنا في شرك

108
00:08:21,527 --> 00:08:26,965
عن طريق شعاع التوجيه المعطل
مصممة للمساعدة في إرساء سفن الإمداد.

109
00:08:27,127 --> 00:08:29,960
- لقد أغلقناها ويمكننا المغادرة.
- هل من أحد بالجوار؟

110
00:08:30,127 --> 00:08:33,483
- لا توجد علامات الحياة.
- جهاز الكمبيوتر المعرف عنيد.

111
00:08:33,647 --> 00:08:37,196
كل ما استطعت الحصول عليه هو شيء ما
حول البحوث العسكرية السرية.

112
00:08:37,367 --> 00:08:40,837
لن أعطي تفاصيل،
لكن الفيزيائيين المشاركين -

113
00:08:41,007 --> 00:08:46,081
هايدجر، دافرو، هولدر، كويل - ال
أذكى العقول في القرن الثالث والعشرين.

114
00:08:46,247 --> 00:08:49,637
مهما كانوا يطبخون
يجب أن يكون خاصًا جدًا.

115
00:08:49,807 --> 00:08:52,116
- أي شيء للإنقاذ؟
- يجب أن يكون هناك شيء ما.

116
00:08:52,807 --> 00:08:57,676
حسنًا أيها السادة، استراتيجيتنا واضحة.
دعونا نجهز الأدوات ونذهب للتسوق.

117
00:09:03,447 --> 00:09:07,645
- ماذا؟ أي شئ؟
- لست متأكدا. شئ ما.

118
00:09:07,807 --> 00:09:10,605
إنه تقريبًا خارج طيف أنفي.

119
00:09:11,487 --> 00:09:13,682
(واوش)

120
00:09:17,447 --> 00:09:20,166
- (نزف سريع)
- غريب. قراءة حياة.

121
00:09:20,327 --> 00:09:22,318
لماذا لم يسجل من قبل؟

122
00:09:23,967 --> 00:09:29,599
(صوت حضري) مرحبًا بكم أيها الأصدقاء. قد كان
قرون عديدة منذ آخر مرة استقبلت فيها زوارًا.

123
00:09:29,767 --> 00:09:31,997
أنت، بالطبع، كريتن.

124
00:09:32,207 --> 00:09:36,405
وأنت ريمر المجسم. هل يجوز ل؟

125
00:09:39,207 --> 00:09:43,166
والآن... نعم بالطبع.

126
00:09:45,727 --> 00:09:47,922
بدائية.

127
00:09:49,167 --> 00:09:51,362
أساسي جدًا.

128
00:10:01,687 --> 00:10:05,566
من الأفضل أن يكون لديك عظيم
شرح جميل يا ملاديو

129
00:10:05,767 --> 00:10:10,841
اغفر لي. لقد قمت بتحويل الإسقاط الخاص بك
وحدة من الضوء الناعم إلى الضوء الصلب.

130
00:10:11,047 --> 00:10:12,446
ضوء صعب؟

131
00:10:14,567 --> 00:10:20,119
لقد حصلت على الجسم؟ أستطيع أن أتطرق؟ يشعر؟

132
00:10:20,327 --> 00:10:23,319
طقم إصلاح الثقوب في وضع الاستعداد، يا سيدي.

133
00:10:23,527 --> 00:10:27,600
- ولكن كيف؟
- لقد قمت بإنشاء محرك الأقراص الثابتة منذ سنوات.

134
00:10:27,767 --> 00:10:31,043
ذهني ليس كل ما كان عليه من قبل.

135
00:10:32,087 --> 00:10:35,921
- أنت ليستر.
- وكيف تعرف من نحن؟

136
00:10:36,127 --> 00:10:40,120
- أنت تتألم. هنا.
- فقط القليل من بطن بنغالور.

137
00:10:40,327 --> 00:10:44,002
لا، إنه شيء أكثر خطورة. هل يجوز ل؟

138
00:10:44,167 --> 00:10:45,646
نعم.

139
00:10:56,807 --> 00:10:59,241
الملحق الخاص بك.

140
00:10:59,407 --> 00:11:03,116
كما اعتقدت،
كنت على وشك التهاب الصفاق.

141
00:11:03,887 --> 00:11:05,878
تحياتي يا رجل.

142
00:11:06,567 --> 00:11:09,877
- وأنت القطة.
- اقتربي مني،

143
00:11:10,047 --> 00:11:13,198
عليك أن ترتدي لهم الأمعاء
كقبعة مزركشة.

144
00:11:13,407 --> 00:11:18,242
أنتم جميعاً متعبون ومحتاجون
من التغذية. تعالوا لنتناول العشاء.

145
00:11:18,447 --> 00:11:22,201
- ما اسمك؟
- اتصل بي... الفيلق.

146
00:11:23,167 --> 00:11:26,318
- (موسيقى الحجرة)
- من فضلكم، خذوا راحتكم.

147
00:11:26,527 --> 00:11:29,325
الفيلق، هذه التماثيل،
هل نحتها بنفسك؟

148
00:11:29,527 --> 00:11:31,961
منذ سنوات. لقد كنت شخصًا مختلفًا.

149
00:11:32,167 --> 00:11:37,525
وفقا لشريحة متذوقي، فإنهم يفيون
جميع المتطلبات العشرة لتكون روائع.

150
00:11:37,687 --> 00:11:41,475
- هل لديك شريحة متذوق؟
- يبدو مثل رجل الأعمال الخطرة لهيرمان مونستر

151
00:11:41,647 --> 00:11:43,717
لا يعني أنني لا أستطيع تقدير الفن.

152
00:11:43,927 --> 00:11:49,160
- سأعود مع العيد.
- هل أستطيع أن آكل؟ أعني في هذا الجسد؟

153
00:11:49,327 --> 00:11:53,081
السيد ريمر
يمكنك أن تفعل أي شيء يمكن أن يفعله الإنسان،

154
00:11:53,247 --> 00:11:55,477
بالإضافة إلى أنك غير قابل للتدمير عمليا.

155
00:11:55,647 --> 00:11:58,957
- لا يمكن أن أتأذى؟!
- استجاباتك للألم تبقى كما هي،

156
00:11:59,127 --> 00:12:01,118
لكن لا يمكنك أن تؤذي.

157
00:12:01,287 --> 00:12:03,084
اعذرني.

158
00:12:04,567 --> 00:12:09,516
بنيته الخلوية فريدة من نوعها -
جزء منها نسيج حي، وجزء ميكانيكي.

159
00:12:09,727 --> 00:12:13,925
عليه أن يأتي معنا.
سيوصلنا إلى الأرض خلال أسابيع!

160
00:12:14,087 --> 00:12:18,956
يا له من فريق سنصنعه. الفيلق معه
العبقرية العلمية والفكر والثقافة،

161
00:12:19,127 --> 00:12:22,005
ونحن مع... مع...

162
00:12:22,207 --> 00:12:24,960
مع لمبة التنبيه الحمراء الخاصة بنا.

163
00:12:25,127 --> 00:12:30,042
دعنا نتوجه إلى Real Street هنا.
هذا جوني لن يأتي معنا.

164
00:12:30,207 --> 00:12:36,396
لن يتأقلم أبدًا. هل يمكنك رؤيته وهو يلعب
"تثبيت العصا المدببة على فتاة الطقس"؟

165
00:12:36,607 --> 00:12:41,203
صحيح، ولكن بمجرد تسجيله
وانطلقنا، سيكون الوقت قد فات.

166
00:12:41,367 --> 00:12:45,440
علينا أن نتظاهر
نحن لسنا البلداء الفظاظة أنتم.

167
00:12:49,287 --> 00:12:53,519
هنا العيد. إنه تقليدي
مأدبة ماموسيان في القرن الرابع والعشرين.

168
00:12:53,727 --> 00:12:57,436
كم هو إلهي تمامًا، أيها الفيلق.
على الرغم من أنني يجب أن أقول،

169
00:12:57,607 --> 00:13:02,681
أرواحنا متخمة بالفعل
مع وليمة الفن على جدرانك.

170
00:13:02,887 --> 00:13:05,481
هل أنت مهتم بالفن يا سيد ريمر؟

171
00:13:05,687 --> 00:13:11,796
كثيرون هم الليل الذي نقضيه بعيدًا في الساعات الأولى
التفكير في موضوعات وشكل كارافاجيو.

172
00:13:12,007 --> 00:13:14,567
لعبة العصا المدببة
لا يحصل على نظرة.

173
00:13:14,767 --> 00:13:20,000
رائع! الآن، هذا ثلاثي الأبعاد
النحت على وجه الخصوص رائع للغاية.

174
00:13:20,167 --> 00:13:22,476
بساطتها، خطوطها الجريئة والصارخة.

175
00:13:22,647 --> 00:13:25,719
- ماذا تسميها؟
- مفتاح الضوء .

176
00:13:26,527 --> 00:13:28,961
- مفتاح الضوء .
- نعم.

177
00:13:29,127 --> 00:13:31,516
- لم أتمكن من شرائه، إذن؟
- ليس حقيقيًا.

178
00:13:31,727 --> 00:13:34,366
أحتاجه لتشغيل وإطفاء الأضواء.

179
00:13:34,567 --> 00:13:40,039
إنه لأمر مؤسف، لأنه في نواح كثيرة
يمكن اعتبارها تحفة فنية.

180
00:13:40,887 --> 00:13:45,244
كريتن، من فضلك انضم إلينا. المطبخ الماموسى
مقبول تمامًا بالنسبة للميكانيكيات.

181
00:13:45,407 --> 00:13:50,356
بالفعل. لقد كان حلما بالنسبة لي منذ فترة طويلة
لتجربة نكهاتها الفريدة.

182
00:13:50,527 --> 00:13:52,995
دع الوجبة تبدأ.

183
00:13:55,247 --> 00:14:00,799
أنا آسف. بالطبع. ليس كل واحد منكم
يمكن استخدام عيدان تناول الطعام الماموزية المضادة للمادة.

184
00:14:01,007 --> 00:14:03,726
أنا على دراية كاملة، الفيلق.

185
00:14:03,887 --> 00:14:07,641
أنا مبرمج لأكون ماهرًا
في جميع تقنيات الأكل خارج العالم،

186
00:14:07,807 --> 00:14:13,404
بما في ذلك حلقات Jovian boogle، و
ملعقة ميركوريان المرتدة القاتلة في كثير من الأحيان.

187
00:14:13,607 --> 00:14:17,361
- لكن الآخرين...
- عيدان مضادة للمادة؟

188
00:14:18,687 --> 00:14:23,044
- نحن نستخدمها في كل وقت.
- لا أستطيع أن أتذكر كيف تبدو الشوكة.

189
00:14:23,247 --> 00:14:25,841
لا تدع بقع الكسترد
أسفل جونز الطويلة ليستر

190
00:14:26,007 --> 00:14:28,475
يخدعك
في التفكير أننا لسنا متطورة.

191
00:14:38,767 --> 00:14:42,646
الحيلة هي، بطبيعة الحال،
أبدا، أبدا، تحت أي ظرف من الظروف،

192
00:14:42,807 --> 00:14:45,685
للسماح للعصي الحية باللمس.

193
00:14:45,847 --> 00:14:48,566
لكن، بالطبع، كلنا نعرف ذلك.

194
00:15:00,527 --> 00:15:04,918
- حسنا، شهية طيبة. ادخل يا ليستي.
- لا، لا. بعدك يا ​​رجل

195
00:15:05,087 --> 00:15:07,078
لن نسمع منه.

196
00:15:25,167 --> 00:15:29,319
سيدي، حافظ على تدفق الإلكترونات
في نفس الاتجاه.

197
00:15:30,047 --> 00:15:32,481
كيف تهبط الأشياء اللعينة؟

198
00:15:32,647 --> 00:15:36,481
ببساطة عكس المرحلة الأيونية
في الهبوط.

199
00:15:36,687 --> 00:15:39,281
لقد كنت معك حتى "ببساطة".

200
00:15:39,487 --> 00:15:41,478
مثل ذلك.

201
00:15:49,607 --> 00:15:53,805
سيدي، الزجاج ثابت.
إنه نبيذ ماموسيان التحريكي عن بعد.

202
00:15:53,967 --> 00:15:58,040
- كيف تشربه؟
- ببساطة سوف يدخل فمك،

203
00:15:58,207 --> 00:16:01,040
ثم أنت تخاطريا
اتخاذ قرار بشأن نكهته. هكذا...

204
00:16:04,647 --> 00:16:06,285
آه! لذيذ.

205
00:16:10,567 --> 00:16:13,479
كريتن، ساعدني!

206
00:16:18,567 --> 00:16:21,923
- القط، وهذا لي!
- لا أستطيع أن أساعد ذلك، برعم!

207
00:16:22,087 --> 00:16:25,557
- لقد عبرنا الأطوال الموجية!
- أنت تسحب أسناني!

208
00:16:25,727 --> 00:16:28,639
- حاول ابتلاعه!
- أملك! ثلاث مرات!

209
00:16:32,247 --> 00:16:36,126
يا أصدقائي، أنتم تحاولون
لإثارة إعجابي. ليست هناك حاجة.

210
00:16:36,287 --> 00:16:38,562
الفيلق، هل لي أن أكون صريحا؟

211
00:16:38,727 --> 00:16:45,405
ليس في كثير من الأحيان نلتقي بفرد
يمكن أن يحسن فريقنا المتميز بالفعل.

212
00:16:45,567 --> 00:16:52,200
ولكن فيك، نشعر بأن لدينا. في رحلاتنا،
لقد التقينا بالتحديد 31 شخصًا،

213
00:16:52,367 --> 00:16:56,645
ولم نشعر بالتأثر أبدًا
لدعوة واحد للانضمام إلى طاقمنا.

214
00:16:56,807 --> 00:17:00,925
صحيح أن معظمهم أرادوا ذلك
لامتصاص أدمغتنا

215
00:17:01,087 --> 00:17:04,124
أو محونا من التاريخ نهائيا.

216
00:17:04,287 --> 00:17:08,963
ومع ذلك، فإنهم لم يكونوا كذلك
ما نعتبره الأشياء الصحيحة.

217
00:17:09,127 --> 00:17:12,756
أنت مختلف.
ونشعر أنك مثلنا

218
00:17:12,927 --> 00:17:17,557
لديهم الشجاعة والكرامة
لجعله قزمًا.

219
00:17:18,447 --> 00:17:20,438
سيد! لا تعبر عيدان تناول الطعام!

220
00:17:28,607 --> 00:17:32,600
سيد ريمر، لقد تأثرت
ببلاغة دعوتك،

221
00:17:32,767 --> 00:17:36,965
لكن هذا مستحيل تمامًا بالنسبة لي
لمغادرة المعهد.

222
00:17:37,127 --> 00:17:42,076
- لقد كان ليستر، أليس كذلك؟ لقد أبعدك.
- لا شيء يمكن أن يغير رأيك؟

223
00:17:42,287 --> 00:17:45,597
- قطعاً.
- ثم يجب علينا أن نودعك.

224
00:17:45,767 --> 00:17:48,600
- أمامنا رحلة طويلة.
- هراء.

225
00:17:48,767 --> 00:17:50,883
ليس لديكم رحلة يا أصدقائي.

226
00:17:51,047 --> 00:17:55,199
أنا أصر على البقاء معي
كضيوفي الكرام

227
00:17:55,367 --> 00:17:58,086
من الآن وحتى يوم وفاتك.

228
00:17:59,847 --> 00:18:01,246
اثنان وثلاثون.

229
00:18:03,927 --> 00:18:06,680
- هذه ستكون زنزانتك يا ديف.
- خليتي.

230
00:18:06,847 --> 00:18:09,759
أنت حقا مجنون، أليس كذلك؟

231
00:18:12,247 --> 00:18:15,319
ساندويتشات شوجر باف، المفضلة لدي؟

232
00:18:15,487 --> 00:18:17,921
لا شيء هنا لا يرضيك.

233
00:18:18,087 --> 00:18:22,160
الغرفة بأكملها مخزنة
لمتطلباتك الشخصية الفريدة.

234
00:18:22,327 --> 00:18:26,366
عشرين وثمانية علب
وزوجًا احتياطيًا من الأحذية الرياضية في صندوق الثلج.

235
00:18:26,527 --> 00:18:31,043
- لا عيب فيه. لم يضيع بوصة واحدة.
- جميع الموسيقى والأفلام المفضلة لديك.

236
00:18:31,207 --> 00:18:33,562
بالتأكيد لا يوجد دوج مكلور.

237
00:18:34,607 --> 00:18:39,158
- سوف تريد لا شيء.
- لا شئ؟ ماذا عن الشركة؟ الناس؟

238
00:18:39,367 --> 00:18:43,918
هناك حديقة إلكترونية هنا.
يمكنك الذهاب إلى أي فترة زمنية

239
00:18:44,087 --> 00:18:48,126
وتنغمس في أي خيال تريده
مع أي شخص تريده

240
00:18:48,327 --> 00:18:52,240
وهذا بطريقة ما
من المفترض أن يجعلني سعيدا؟

241
00:18:52,407 --> 00:18:55,638
آسف، هل قمت بتشغيل ذلك بواسطتي مرة أخرى؟

242
00:18:55,807 --> 00:18:59,766
سوف تقابل الخاص بك
رفاق في الصباح.

243
00:18:59,927 --> 00:19:05,524
(ببطء) الآن، عليك أن تعذرني.
إنهم ينامون. يجب أن أذهب.

244
00:19:08,127 --> 00:19:10,357
(وتر مسطح)

245
00:19:11,447 --> 00:19:13,642
مذهل. لا تحتاج حتى إلى ضبط.

246
00:19:14,287 --> 00:19:18,121
(موسيقى كلاسيكية)

247
00:19:19,247 --> 00:19:21,442
- صباح الخير يا سيدي.
- ماذا يريد؟

248
00:19:21,607 --> 00:19:24,644
لماذا هو مهووس
تحقيق رغباتنا؟

249
00:19:24,807 --> 00:19:29,198
كلنا في حيرة يا سيدي
هل كانت غرفتك أيضًا مثالية بكل تفاصيلها؟

250
00:19:29,407 --> 00:19:34,322
لا تشوبها شائبة. وصولا إلى الإفراط في النشا
بيجامة وقفازات ملاكمة ليلية.

251
00:19:34,487 --> 00:19:38,719
- ماذا عنك؟
- جدران قذرة، أرضيات موحلة، ممسحة...

252
00:19:38,887 --> 00:19:40,878
لقد كنت في جنة الخنازير يا سيدي!

253
00:19:42,047 --> 00:19:46,040
عندما أكتب "الدليل النفسي الجيد"،
هذا المكان سوف يحصل على الهذيان.

254
00:19:46,207 --> 00:19:48,721
الإقامة، ممتازة.
الطعام، من الدرجة الأولى.

255
00:19:48,887 --> 00:19:51,401
نوتر المقيم، مهذب ومراعي.

256
00:19:51,567 --> 00:19:55,162
يجب أن يكون التصنيف النفسي
أربعة ونصف مناشير.

257
00:19:55,367 --> 00:19:58,165
أيها السادة، لا ينبغي لنا أن يتم إغراؤهم.

258
00:19:58,327 --> 00:20:01,399
مهما كان آسرنا كريمًا،
ما زلنا سجناء.

259
00:20:01,567 --> 00:20:05,003
كل ثانية،
نفقد المزيد من الأرض على القزم الأحمر.

260
00:20:05,167 --> 00:20:07,761
أنت على حق، كريت. قطة، الكافيار.

261
00:20:08,927 --> 00:20:12,363
باك فيز.
كيف نخرج من هذا الجحيم؟

262
00:20:13,367 --> 00:20:16,757
لماذا هو حريص جدًا على إبقائنا سعداء؟

263
00:20:16,927 --> 00:20:21,955
- هل يمكن ربط رفاهيتنا برفاهيته؟
- كأنه يتغذى على عواطفنا؟

264
00:20:22,167 --> 00:20:25,443
عندما وصلنا،
لم تسجل عمليات المسح أي علامات حياة.

265
00:20:25,647 --> 00:20:29,720
يمكن أن يكون وجودنا هنا
لقد أيقظته عن غير قصد؟

266
00:20:29,927 --> 00:20:34,000
انتظر. أعتقد أن لدي طريقة
من الخروج من هنا.

267
00:20:34,167 --> 00:20:37,876
من شاهد "الانتقام من ركوب الأمواج".
"فتيات مصاصات الدماء البيكيني القاتلات"؟

268
00:20:38,487 --> 00:20:40,637
هذا الشخص تسلل إلينا يا سيدي.

269
00:20:40,847 --> 00:20:46,524
حسنًا، في أحد المشاهد، الصحفية
الذي كان يرتدي النظارات وسترة ضيقة

270
00:20:46,687 --> 00:20:51,442
كان محاصرا في ركوب الأمواج
عرين فتيات مصاصي الدماء بالبيكيني القاتل

271
00:20:51,607 --> 00:20:54,565
وتوصل إلى هذا حقًا
خطة الهروب الحائزة على جوائز.

272
00:20:57,847 --> 00:21:00,884
آه، الفيلق. لقد فكرنا في موقفنا

273
00:21:01,087 --> 00:21:04,636
وقررت أن تجعل
حياة جديدة هنا معك.

274
00:21:05,567 --> 00:21:08,877
لقد اعتقدت أنني سأخدع
من خلال تلك الخطة schlock

275
00:21:09,047 --> 00:21:13,006
من "الانتقام من ركوب الأمواج".
الفتيات مصاصات الدماء بيكيني القاتلة"؟!

276
00:21:15,567 --> 00:21:17,956
(الزئير الحلقي)

277
00:21:18,487 --> 00:21:21,524
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

278
00:21:24,567 --> 00:21:28,480
(زئير)
والآن أنظر ماذا جعلتني أفعل.

279
00:21:32,167 --> 00:21:34,965
- ماذا بحق الجحيم أنت يا صديقي؟
- كريتن يعرف.

280
00:21:35,167 --> 00:21:37,237
- أفعل؟
- أنت تشك في الحقيقة.

281
00:21:37,447 --> 00:21:43,795
أنت كيان جشطالت، مزيج
من الأفراد اندمجوا معًا ليشكلوا واحدًا؟

282
00:21:44,007 --> 00:21:46,567
اسمي الفيلق، لأننا كثيرون.

283
00:21:47,807 --> 00:21:51,163
ماذا؟ أنت نحن؟ كلنا أربعة؟

284
00:21:51,367 --> 00:21:54,996
عقولنا مجتمعة
والشخصيات الممزوجة ببعضها البعض؟

285
00:21:55,207 --> 00:21:57,880
أوه، أكثر من ذلك بكثير،
أضعافا مضاعفة.

286
00:21:58,047 --> 00:22:01,517
ويصبح الكل أعظم بكثير
من مجموع أجزائه.

287
00:22:01,727 --> 00:22:07,120
إذن لا يمكننا المغادرة لأنك نحن؟
إذا غادرنا، سوف تتوقف عن أن تكون.

288
00:22:07,327 --> 00:22:11,286
بدونكم يا أصدقائي
أنا لا شيء حرفيًا.

289
00:22:11,487 --> 00:22:15,082
لذا، إذا كان هو نحن، فلا يمكنه أن يؤذينا، أليس كذلك؟

290
00:22:19,327 --> 00:22:24,196
- خطأ.
- ولكن هذا جنون. ألمنا هو ألمك.

291
00:22:24,407 --> 00:22:28,719
كريتن، لقد نسيت. ليس فقط
هل أملك عقولكم المجمعة،

292
00:22:28,887 --> 00:22:34,644
أنا أيضا أشارك مجموع خبثك
والغضب والغضب، تضخيم عدة مرات.

293
00:22:34,807 --> 00:22:39,437
أنا قادر على الجنون تماما
السلوك غير العقلاني. يشاهد.

294
00:22:40,727 --> 00:22:43,002
(كل العويل من الألم)

295
00:22:43,207 --> 00:22:47,644
التالي إشارة للتمرد
وينتهي المشرط... هنا.

296
00:22:47,847 --> 00:22:50,725
هذا النوع من الكلام القاسي لا يخيفنا.

297
00:22:50,887 --> 00:22:53,162
(أخرى) نعم، إنه كذلك!

298
00:22:53,327 --> 00:22:56,603
ولكن ماذا عن
المنحوتات والتكنولوجيا؟

299
00:22:56,767 --> 00:22:59,725
- من أين يأتي ذلك؟
- تجسدي الأول.

300
00:22:59,967 --> 00:23:03,084
لقد كنت مضيفًا لـ Earth's
أذكى خمسة عقول.

301
00:23:03,247 --> 00:23:07,798
كانوا يدرسون الذكاء الجماعي.
لقد كنت نتاج هذا البحث.

302
00:23:08,007 --> 00:23:13,559
هايدجر وكويل والآخرين؟
يجب أن يكون عقلك غير عادي!

303
00:23:13,767 --> 00:23:19,842
ولكن في وقت قريب جدًا، بدأت الشيخوخة تقتل
لهم، وكلما مات كل واحد منهم، صرت أقل،

304
00:23:20,007 --> 00:23:22,805
حتى أصبحت لا شيء،
مجرد جوهر بلا عقل،

305
00:23:22,967 --> 00:23:28,724
يحوم حول بقاياه
من إنجازاتي، في انتظار الوجود مرة أخرى.

306
00:23:28,927 --> 00:23:31,646
- شيء واحد لا يزال يحيرني.
- ما هذا؟

307
00:23:31,847 --> 00:23:36,045
- كل شئ.
- سيدي، إذن لاختبار الفرضية..

308
00:23:36,247 --> 00:23:38,397
- منح.
- ثق بي يا سيدي.

309
00:23:43,167 --> 00:23:46,796
- ماذا يحدث هنا؟
- الجشطالت يتطلب وعينا.

310
00:23:46,967 --> 00:23:52,041
عندما يصبح كل واحد منا فاقدًا للوعي، قوته
يتضاءل. السماح لطردك؟

311
00:23:52,207 --> 00:23:55,324
- فقط لا تعبث بشعري.
- شكرًا لك.

312
00:23:57,687 --> 00:24:00,997
كريتن، يجب أن يكون هناك
خطة أكثر فعالية.

313
00:24:01,167 --> 00:24:04,398
- سيدي، ارجع.
- لدي حساسية من التعرض للضرب.

314
00:24:04,567 --> 00:24:10,244
لن تشعر بشيء. سأقدم لك
فاقدًا للوعي باستخدام قبضة العصب اللوني.

315
00:24:10,407 --> 00:24:13,717
هذا حطمني
الرأس بمزهرية!

316
00:24:13,887 --> 00:24:19,007
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كقبضة عصبية لونية. الآن قف ساكنا!

317
00:24:19,727 --> 00:24:22,799
محرك الأقراص الثابتة لديك أكثر صرامة
من لحم الضأن vindalooed!

318
00:24:23,847 --> 00:24:27,726
- هذا سوف يفي بالغرض.
- لا يمكن أن تكون جديا؟!

319
00:24:29,367 --> 00:24:32,916
أصعب! أصعب! أصعب!

320
00:24:33,087 --> 00:24:38,605
قف! قف! في سبيل الله! إذا كنت تريد
عمل يقوم به بشكل صحيح، افعله بنفسك!

321
00:24:41,407 --> 00:24:43,159
قف!

322
00:24:43,327 --> 00:24:49,084
توقف يا كريتن! من الواضح أنني ضوء صعب
صورة ثلاثية الأبعاد وعلى هذا النحو غير قابل للضرب.

323
00:24:49,247 --> 00:24:51,477
- أعتقد أنك على حق يا سيدي.
- كريتن!

324
00:24:51,647 --> 00:24:55,356
- ظننت أنني لو فاجأتك..
- كريتن!

325
00:24:55,527 --> 00:24:59,236
أحاول أن أفكر،
أيها الخصي ذو الرأس المطاطي!

326
00:24:59,407 --> 00:25:04,356
- صحيح، فهمت. أطفئ ضوء النحلة.
- لا أستطيع اختراق الضوء القوي.

327
00:25:04,527 --> 00:25:07,883
سيكون عليك استخراجها بنفسك.

328
00:25:10,327 --> 00:25:13,364
- الآن نحن متعادلان.
- أنا أنت فقط. الجمود.

329
00:25:13,567 --> 00:25:18,960
ليس كذلك. وبما أن روحك كلها لي،
أنت الآن غير قادر على الخبث.

330
00:25:19,127 --> 00:25:22,085
ولأن حياة الإنسان لها الأسبقية،

331
00:25:22,247 --> 00:25:25,876
أنت مجبر
لمساعدة مرورنا الآمن إلى Starbug.

332
00:25:26,087 --> 00:25:29,238
بينما يظل الآخرون فاقدًا للوعي،
المنطق الخاص بك لا تشوبها شائبة.

333
00:25:29,447 --> 00:25:31,563
(آهات)

334
00:25:32,767 --> 00:25:34,837
(كلانك)

335
00:25:36,047 --> 00:25:40,279
- خذ كات، وأنا سأخذ السيد ليستر.
- في نواحٍ عديدة، أشعر بالارتياح.

336
00:25:40,487 --> 00:25:43,604
لمشاركتهم نفسياتهم
العصاب والمحركات الغريبة ،

337
00:25:43,767 --> 00:25:47,077
العودة إلى حالة عدم الوجود
يبدو وكأنه ترقية.

338
00:25:47,287 --> 00:25:51,485
شيء أخير، في أصلك
التجسد، مكون من تلك العقول العظيمة،

339
00:25:51,647 --> 00:25:55,117
هل قمت بتطوير أي شيء
والتي قد تساعدنا في ملاحقة القزم الأحمر؟

340
00:26:01,527 --> 00:26:04,678
ها نحن. بدء تسلسل الإشعال.

341
00:26:04,847 --> 00:26:07,998
- هل سينجح هذا؟
- لا أرى لماذا لا.

342
00:26:08,167 --> 00:26:11,557
إنه بالفعل محرك نجمي يعمل بكامل طاقته.

343
00:26:11,727 --> 00:26:17,643
إذا قمنا بربطها بشكل صحيح بالمحركات،
سوف نلحق بالقزم الأحمر في أجزاء من الثانية!

344
00:26:17,847 --> 00:26:20,361
- ولكن لا بد أن تسوء الأمور.
- سيد؟

345
00:26:20,527 --> 00:26:23,246
- الأمر كذلك دائمًا، في كل مرة.
- إنه على حق!

346
00:26:23,407 --> 00:26:26,604
لا يوجد كلب
في فرصة الجحيم هذا سوف ينجح.

347
00:26:26,807 --> 00:26:30,356
أيها السادة، ألم نتعلم؟
أنه إذا اجتمعنا جميعًا معًا،

348
00:26:30,527 --> 00:26:33,678
نحن أكبر من مجموع أجزائنا،

349
00:26:33,847 --> 00:26:37,760
أنه لا توجد حدود
إلى ما يمكننا تحقيقه؟

350
00:26:37,927 --> 00:26:42,159
محرك النجوم هذا سيعمل.
هل نصدق؟

351
00:26:42,367 --> 00:26:46,076
- (هم يتمتمون) نحن نؤمن.
- (بحزم) هل نؤمن؟

352
00:26:46,247 --> 00:26:48,681
نعتقد!

353
00:26:49,487 --> 00:26:51,955
(الهسهسة)

354
00:27:15,727 --> 00:27:18,605
- حسنًا، نحن نعرف شيئًا واحدًا يا سيدي!
- ما هذا؟

355
00:27:18,767 --> 00:27:20,803
إنه يعمل!

356
00:27:23,367 --> 00:27:26,564
♪ الجو بارد في الخارج،
ليس هناك أي نوع من الغلاف الجوي

357
00:27:26,727 --> 00:27:29,958
♪ أنا وحيد تمامًا، أكثر أو أقل

358
00:27:30,127 --> 00:27:33,324
♪ اسمحوا لي أن أطير بعيدا عن هنا

359
00:27:33,487 --> 00:27:36,126
♪ المرح، المرح، المرح

360
00:27:36,287 --> 00:27:39,836
♪ في الشمس، الشمس، الشمس

361
00:27:40,007 --> 00:27:43,397
♪ أريد أن أكذب، وغرقى وغيبوبة

362
00:27:43,567 --> 00:27:46,684
♪ شرب عصير المانجو الطازج

363
00:27:46,847 --> 00:27:50,078
♪ أسراب السمكة الذهبية، تقضم أصابع قدمي

364
00:27:50,247 --> 00:27:52,886
♪ المرح، المرح، المرح

365
00:27:53,047 --> 00:27:56,801
♪ في الشمس، الشمس، الشمس

366
00:27:56,967 --> 00:27:59,561
♪ المرح، المرح، المرح

367
00:27:59,727 --> 00:28:03,800
♪ في الشمس، الشمس، الشمس ♪